The Walking Dead wiki
Registreer
Advertisement

"The Same Boat" is de dertiende aflevering van seizoen 6 van The Walking Dead.  De aflevering werd in Amerika uitgezonden op AMC op 13 maart 2016 en in Nederland op FOX op 14 maart 2016.

Verhaal[]

Carol en Maggie staan buiten als het alarm afgaat. Een gewapende man wilt Maggie aanvallen maar Carol schiet hem in zijn arm. Maggie wilt de man gaan doden maar drie Redders komen te voorschijn en houden Carol onder schot. Maggie geeft haar wapen af en de 4 Redders gijzelen Carol en Maggie.

Paula een van de Redders en de leidster van haar groep zoekt contact met Rick via de walkie talkie. Rick wilt graag Maggie en Carol ruilen tegen Primo. Paula zegt tegen Rick dat ze daar over moet nadenken en dat ze nog iets laat weten.

Maggie en Carol worden naar een auto gebracht. Paula zoekt contact met andere Redders voor versterking. De Redders brengen Carol en Maggie naar een slachthuis. Ze worden naar een kamer gebracht en daar vastgebonden en hun mond word dichtgesnoerd. De redders gaan even de kamer uit. Maggie probeert haar boeien door te snijden terwijl Carol een rozenkrans opraapt en in haar broekzak stopt.

De redders komen de kamer weer in. Carol is aan het hyperventileren. Maggie is bezorgd niet wetend of het echt is of dat ze doet alsof. Maggie vraagt of ze haar mond wilt vrijmaken. Met enige tegenzin verwijdert Molly een van de Redsters de mondprop. Carol pakt de rozenkrans en komt langzaam tot rust. Ze vraagt hen om Maggie en de baby geen pijn te doen. Molly steekt een sigaret op. Carol vraagt of ze dat niet wilt doen, voor de baby. De andere Redster Michelle neemt het verrassend voor Carol op. 

Donnie, de man die Carol heeft neergeschoten heeft veel pijn en dreigt Carol te doden. Paula wilt hier niets van weten en zegt dat er zo versterking aankomt en dat hij nog even geduld moet hebben. Donnie is het hier niet mee eens. Hij slaat Paula en wilt Carol aanvallen. Maggie laat hem struikelen en Paula slaat hem uiteindelijk bewusteloos. Paula zegt tegen Michelle dat ze Maggie moet meenemen naar een andere kamer en haar moet ondervragen.

Michelle vraagt aan Maggie waar zij hun kamp hebben. Maggie geeft geen antwoord. Michelle zegt dat zij niet de helden zijn in het verhaal.

Michelle legt een verband om haar pink waarvan het topje ontbreekt. Ze legt uit dat het een straf was omdat ze gas had gestolen om haar vriend te zoeken. Ze vertelt dat zij ook zwanger is geweest maar de baby heeft verloren. 

Carol bedankt Paula voor de hulp aan Maggie. Paula noemt Carol zielig.

Rick roept Paula op via de walkie talkie om te vragen of ze de deal wilt accepteren. Paula zegt dat ze er nog over nadenkt. 

Carol legt uit dat haar groep de Redders zijn tegengekomen op de snelweg. Zij hebben hun gedood omdat ze hen bedreigden. Paula kan dat begrijpen maar vraagt zich af waarom ze dan de Redders in de schuilplaats hebben gedood. Carol zegt dat ze de naam Negan hadden gehoord en dat hij klonk als een maniak. Ze wilden zichzelf beschermen. Molly komt ertussen en zegt dat ze allemaal Negan zijn. Carol vraagt aan haar wat ze daarmee bedoelt. 

Paula vertelt Carol dat haar baas de eerste was die zij doodde. Langzaam werd ze er minder gevoelig voor. En toen ze meer dan 10 mensen had gedood deed het haar niets meer. Carol zegt dat zij tussen moordenaars leeft. Paula antwoord daarop dat haar mensen ook moordenaars zijn, en dat haar dat ook een moordenaar maakt.

Carol waarschuwt haar dat ze allemaal zullen sterven tenzij ze de deal maken. Paula roept Rick op en gaat akkoord met de ruil. Nadat ze Rick gesproken heeft maakt ze zich zorgen omdat ze geen ruis op de walkie talkie hoorde. Ze denkt dat ze al dichtbij zijn. Ze roept versterking op. Zij zijn nog maar een paar minuten verwijderd van het slachthuis. Molly en Paula verlaten de kamer om ze op te vangen. Carol heeft ondertussen het kruis van de rozenkrans zo scherp gemaakt dat ze haar boeien ermee kan doorsnijden. 

Ze gaat op zoek naar Maggie en vindt haar in een andere kamer. Carol bevrijdt haar en zij wilt er stilletjes vandoor gaan. Maggie is het daar niet mee eens en zegt dat ze hen niet in leven kunnen laten. Ze gaan terug naar de kamer waar Donnie ligt. Maggie voelt voor een pols maar hij is al overleden en begint langzaam te veranderen. Maggie bedenkt een plan en bindt hem vast aan een ijzeren pijp.

Molly keert terug naar de kamer en wordt gebeten door Donnie. Molly doodt Donnie waarna Maggie met het pistool Molly dood slaat. Ze verlaten de kamer. Paula komt even later de kamer in en ziet Molly liggen. Ze trekt haar wapen en gaat op zoek naar Carol en Maggie.

Maggie en Carol komen in een hal waar verschillende zombies zijn vastgespietst of vastgemaakt. Een zombie is echter los en loopt richting Maggie. Maggie doodt de zombie. Achter haar klinken schoten. Carol trekt Maggie weg. Paula komt aangelopen met het pistool dat ze net heeft leeggeschoten. Carol richt haar pistool op Paula en zegt dat ze moet vluchten. Maggie zegt dat ze moet schieten. Carol twijfelt. Een van de zombies maakt zich los en valt tegen Carol aan. Het pistool gaat af en raakt Paula in de schouder. Maggie doodt de zombie. Door het kabaal is Michelle er op af gekomen en komt Maggie tegen. Er ontstaat een worsteling waarbij Michelle met een mes Maggie in de buik schampt. Carol richt haar pistool op Michelle haar hoofd en schiet.

Ze gaan terug naar Paula die gewond staat toe te kijken. Carol richt haar pistool op Paula. Paula lacht en beseft dat het een rol van Carol was. Carol zegt mistroostig dat ze hier al bang voor was. Paula daagt haar uit om te schieten en komt steeds iets dichterbij. Carol twijfelt en daar maakt Paula gebruik van. Ze slaat het pistool uit de handen en er ontstaat een worsteling. Carol duwt Paula tegen een ijzen staaf waardoor ze wordt vastgespietst naast een zombie. De zombie bijt een deel van haar gezicht af en Paula schreeuwt het uit. Via de walkie talkie wordt er gezegd dat de versterking bijna daar is. Carol pakt de walkie talkie. Ze doet de stem van Paula na en zegt dat ze hun moeten ontmoeten op de slachtvloer. 

Terwijl Maggie en Carol wachten op de Redders zegt Carol somber dat ze al 20 mensen heeft gedood. Maggie zegt tegen haar dat ze daar niet aan moet denken maar Carol zegt dat ze niet kan stoppen.

De Redders zijn aangekomen en lopen langs Carol en Maggie naar de slachtvloer. Daar aangekomen sluit Carol de deur waarbij ze op het laatste moment een brandende sigaret naar binnen gooit. De vloer van de slachtvloer is doordrenkt met benzine en vat vlam. Carol hoort met afschuw het geschreeuw van de Redders die in vlammen opgaan.

Carol en Maggie lopen naar de uitgang waar Maggie zombie Paula doodt. Ze komen Rick en de anderen tegen bij de uitgang. Maggie loopt opgelucht naar Glenn toe terwijl Daryl aan Carol vraagt of het wel goed met haar gaat. Ze schudt haar hoofd en Daryl troost haar. 

Rick draait zich naar Primo toe en zegt dat al zijn vrienden dood zijn en vraagt of Negan onder de doden was. Primo antwoordt dat hij Negan is. Rick zegt dat hij het jammer vindt dat het zover heeft moeten komen. Hij pakt zijn pistool en schiet Primo dood. Carol houdt de rozenkrans stevig vast waardoor er bloed tussen haar vingers door druipt.

Trivia[]

  • De titel "The Same Boat" komt van Molly die tegen Carol zegt dat zij zo goed als dood is. En dat ze dus in hetzelfde schuitje zitten.
  • De zombie Paula aan het einde van de aflevering wordt door een andere actrice gespeeld omdat er niet genoeg tijd was om Alicia Witt op te maken als een zombie.
Advertisement